Crée une chaine de caracteres formatée composée des informations de tous les emprunts actifs (non rendus).
Crée une chaine de caracteres formatée composée des informations de tous les emprunts actifs (non rendus). Utile pour les affichages qui seront "normalises", pour l'ecriture dans le fichier BD ainsi que pour le debogage.Attention : Ne pas oublier de faire free sur la variable de stockage si applicable